Я не знаю, почему, но так называю и перевод количества в качество у себя, у людей. Для меня похоже. Когда делаешь усилие и нарабатываешь новую привычку, которая потом при выработке автоматизма становится новым качеством. Например, в обществе вижу такое. Если в транспорте кто-то, не уступая место старику или беременной, прячет глаза. Он попрячет их сто раз, а потом уже и прятать не будет, совесть уснет. И наоборот, если человек под воздействием совести исправит свою ошибку - поднимет брошенный мусор раз, второй и тп, он уже и не будет потом даже думать бросить мусор вне урны.

Там было по-другому.

"Оригинальное исследование[править | править код]

В 1985 Элейн Майерс изучила оригинальные публикации японских учёных из Японского центра по изучению обезьян (англ.)русск., опубликованные в тт. 2, 5, и 6 журнала Primates (англ.)русск. и обнаружила, что в экспериментальных данных нет оснований для смелых идей, высказанных Уотсоном и Кизом. Исследования японцев описывали медленное распространение практики мытья бататов среди младшего поколения обезьян через наблюдение и повторение. Исследователи отмечали, что старшие обезьяны оказались невосприимчивы к обучению и практика стала всеобщей по мере ухода из жизни старшего поколения. В статье Элейн Майерс особо отмечалось, что фактов, описанных в оригинальных публикациях, недостаточно, чтобы сделать вывод о мгновенном распространении умения на всю популяцию, в том числе соседние острова, по достижении некоего критического числа обученных[4]."

http://ru.wikipedia.org/wiki/Эффект_сотой_обезьяны

*************

Но "коллективный разум" существует. У пчёл, муравьёв и т.д., и у большой стаи птиц и рыб, похоже.