18:25 Русская тема: Sting - Russians |
|
Предлагаю новую рубрику - "Русская тема". Это когда, значит, иностранцы поют о России и о нас, русских. Начнем со Стинга. Причем, песня довольно курьезная по тексту. Написана была в эпоху обострения отношений между СССР и США в президентство Рейгана, поэтому и подача соответствующая. Впрочем, судите сами:) Русские В Европе и Америке Нарастает чувство истерии, Обусловленное ответом на все угрозы, Прозвучавшим в риторических речах Советов. Товарищ Хрущёв сказал: «Мы вас закопаем»,1 Я не подпишусь под этой точкой зрения – Было бы столь глупо поступить так, Если русские тоже любят своих детей. Как мне уберечь своего малыша, От смертельной игрушки Оппенгеймера?2 Нет монополии на здравый смысл Ни на одной из сторон политического ринга. У нас одна и та же биология, Несмотря на идеологию, Поверьте мне, когда я говорю вам, Что надеюсь, что русские тоже любят своих детей. Не было прецедента в истории, Чтобы президенту приписали слова, Нет такой войны, В которой может быть победитель, Это – ложь, в которую мы больше не верим. Мистер Рейган говорит: «Мы защитим вас», Я не подпишусь под этой точкой зрения. Поверьте мне, когда я говорю вам, Что надеюсь, что русские тоже любят своих детей. У нас одна и та же биология, Несмотря на идеологию, Что может спасти нас, меня и тебя – То, что русские тоже любят своих детей... Источник http://begin-english.ru/perevod-pesni/sting/russians И чё они нас так боятся, а?:)  P.S Прошу прощения(кстати, да - есть повод у вас у всех попросить прощения, сегодня - Прощеное Воскресение), так вот, прошу прощения, но до Пасхи у меня в блоге - пост, а это значит, что в "Меломане" я буду гораздо реже публиковать музыкальные посты, а их тематика сместится в область духовной музыки. |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |
По этой теме смотрите:
ВСЕ НОВОСТИ:
| Астрология, пророчества [1066] | Астрономия и космос [1457] | Безумный мир [2063] |
| Войны и конфликты [2310] | Гипотезы и версии [3874] | Дом,сад,кулинария [3946] |
| Животные и растения [2669] | Здоровье,психология [4749] | История и археология [4652] |
| Мир вокруг нас [2167] | Мировые новости [7583] | Наука и технологии [890] |
| Непознанное [4196] | НЛО,уфология [1263] | Общество [7796] |
| Прогнозы ученых,исследования [798] | Происшествия,чп,аварии [1302] | Российские новости [5860] |
| Стихия,экология,климат [2739] | Феномены и аномалии [945] | Фильмы и видео [6336] |
| Частное мнение [4912] | Это интересно! [3311] | Юмор,афоризмы,притчи [2394] |
АРХИВ САЙТА:
| Астрология и пророчества [781] | Гипотезы и прогнозы [4349] | Дом,сад,кулинария [88] |
| Животные и растения [2648] | Здоровье и красота [5432] | Интересности и юмор [3636] |
| История и археология [3609] | Космос, астрономия [1826] | Мир вокруг нас [1818] |
| Наука и технологии [2012] | Непознанное [3509] | НЛО,уфология [1736] |
| Общество, в мире, новости [8074] | Психология и отношения [42] | Стихия, климат, экология [105] |
| Фильмы и видео [150] | Частное мнения [47] | Эзотерика и феномены [1983] |