05:23 Как легко искажаются факты — мудрая притча |
Как часто факты, передаваясь из уст в уста множество раз, приобретают совсем другой, искажённый смысл, а в итоге возникает несусветная путаница, совершенно меняющая суть оригинала. Мораль опубликованной нами притчи такова: читайте первоисточники, а не их свободное изложение. Притча об искажении фактов Однажды в монастыре молодой монах, только-только принявший постриг, получил своё первое задание: переписать несколько церковных догм, молитв, псалмов, законов… Занимаясь этим делом, он обратил внимание на то, что другие священнослужители переписывают подобные тексты не с оригинала, а с предыдущих (уже не раз переписанных) копий. Он взял этот факт себе на заметку и с удивлением поделился своим сомнением с настоятелем монастыря: «Падре, братья переписывают тексты не с оригинала, а с копий, а вдруг в первой копии кто-то случайно допустил ошибку? Ведь те, кто переписывают, повторят её»… «Хм, сын мой — ответил отец-настоятель, — вообще-то мы так делали столетиями… Но в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть!» — и с этими словами он спустился в архив, находящийся в подземелье под монастырём, где издревле хранились оригиналы, в которые никто не заглядывал десятилетиями, поскольку всё переписывалось с копий. Ушёл и… исчез… Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный молодой монах спустился в архивные помещения, чтобы узнать, куда же запропастился святой отец? Не случилось ли с ним плохого? Не сразу он нашёл его… Но заглянув в одну из самых дальних, он вдруг увидел святого отца. Тот в прострации сидел перед открытым фолиантом и что-то бормотал себе под нос. «Что произошло, святой отец? — воскликнул изумлённый монах, — Что случилось?!» Celebrate, — простонал отец-настоятель, — слово было: c-e-l-e-b-r-a-t-e! А не celibate!!!» Примечание: • Сelebrate — празднуй, радуйся; • Сelibate — воздерживайся (сексуальное воздержание — одна из основ католицизма). |
|
Всего комментариев: 4 | ||||
| ||||
По этой теме смотрите:
ВСЕ НОВОСТИ:
Астрология, пророчества [1066] | Астрономия и космос [1457] | Безумный мир [2063] |
Войны и конфликты [2310] | Гипотезы и версии [3874] | Дом,сад,кулинария [3946] |
Животные и растения [2669] | Здоровье,психология [4749] | История и археология [4652] |
Мир вокруг нас [2167] | Мировые новости [7583] | Наука и технологии [890] |
Непознанное [4196] | НЛО,уфология [1263] | Общество [7796] |
Прогнозы ученых,исследования [798] | Происшествия,чп,аварии [1302] | Российские новости [5860] |
Стихия,экология,климат [2739] | Феномены и аномалии [945] | Фильмы и видео [6336] |
Частное мнение [4913] | Это интересно! [3311] | Юмор,афоризмы,притчи [2394] |
АРХИВ САЙТА:
Астрология и пророчества [768] | Гипотезы и прогнозы [4320] | Дом,сад,кулинария [45] |
Животные и растения [2631] | Здоровье и красота [5395] | Интересности и юмор [3611] |
История и археология [3528] | Космос, астрономия [1791] | Мир вокруг нас [1785] |
Наука и технологии [1974] | Непознанное [3438] | НЛО,уфология [1734] |
Общество, в мире, новости [7740] | Психология и отношения [31] | Стихия, климат, экология [51] |
Фильмы и видео [81] | Частное мнения [34] | Эзотерика и феномены [1971] |