Когда-то нам читал лекции немец с фамилией Jobchik (кажись чешского происхождения или что-то так. Его нам представили Джобчик, а он исправил Йобчик... Ржач был безумный... Когда объяснили ему что у нас его фамилия звучит матерно - согласился сразу на Джобчика...