Вторник, 07.01.2020, 22:38
Приветствую Вас, Гость Нашей Планеты
НОВОСТИ С ПЛАНЕТ

ДЛЯ ВАС
Планета в контакте
КАТЕГОРИИ
Астрология, пророчества [1066]
Астрономия и космос [1457]
Безумный мир [2063]
Войны и конфликты [2310]
Гипотезы и версии [3874]
Дом,сад,кулинария [3946]
Животные и растения [2669]
Здоровье,психология [4749]
История и археология [4652]
Мир вокруг нас [2167]
Мировые новости [7583]
Наука и технологии [890]
Непознанное [4196]
НЛО,уфология [1263]
Общество [7796]
Прогнозы ученых,исследования [798]
Происшествия,чп,аварии [1302]
Российские новости [5860]
Стихия,экология,климат [2739]
Феномены и аномалии [945]
Фильмы и видео [6336]
Частное мнение [4913]
Это интересно! [3311]
Юмор,афоризмы,притчи [2394]
активные форумчане

Постов на форуме: 11986
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 6670
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 4073
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 3768
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 3568
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 2953
Группа: Модераторы
комментаторы
Надёжа
Комментариев: 14217
Группа: Проверенные
Bujhm0709
Комментариев: 11170
Группа: Друзья
Микулишна
Комментариев: 10966
Группа: Друзья Нашей Планеты
kotik
Комментариев: 9815
Группа: Проверенные
ДревлЯнИнЪ
Комментариев: 9601
Группа: Проверенные
hawker
Комментариев: 7710
Группа: Проверенные
Статистика
Поиск
выгодное вложение денег
БЕСЕДКА
сейчас на сайте
Онлайн всего: 35
Пользователей: 34
Сейчас комментируют: 1
КОММЕНТАРИИ
НА ФОРУМЕ

Нимб

(34)

«Я»

(64)
ИНТЕРЕСНОЕ СЕГОДНЯ
Сегодня материалов нет.
НОВОСТИ ГОТОВЯТ

Новостей: 17877 Архив: 20314

Новостей: 15682 Архив: 10481

Новостей: 15116 Архив: 2803

Новостей: 6772 Архив: 7294

Новостей: 3460 Архив: 5191

Новостей: 1844 Архив: 40

Новостей: 1698 Архив: 1

Новостей: 1606 Архив: 0

Новостей: 1118 Архив: 4801

Новостей: 984 Архив: 1139
Интересные новости
Календарь
Главная » 2016 » Январь » 5 » Google избавился от украинского «Мордора»* Добавить материал
15:41
Google избавился от украинского «Мордора»
Интернет-компания Google устранила ошибку в онлайн-переводчике, убрав неадекватный перевод словосочетания «Российская Федерация» с украинского языка на русский.

Представители компании объяснили, что никакого умысла в произошедшем не было. Всему виной исключительно автоматика.

«Google Translate — автоматический переводчик, который работает без участия людей, используя только алгоритмы. Когда Google Translate создает автоматический перевод, он использует образцы из сотен миллионов документов, чтобы определить, какой вариант может быть наиболее правильным», – цитирует РИА Новости комментарий компании.

Собеседник агентства отметил, что при такой схеме возможны ошибки, однако сотрудники компании стараются исправить «баги» в кратчайшие сроки.

Напомним, что проблемы возникли у онлайн-сервиса Google Translate при переводе сочетания «Российская Федерация» с украинского языка на русский. Вместо привычных каждому россиянину слов, программа выдавала «Мордор». Более того, как сообщает РБК, слово «россияне» Google Translate перевел как «оккупанты». Такие вольности возмутили российских интернет-пользователей, которые предположили, что компания, таким образом, идет на уступки украинскому сегменту аудитории.


Оцените материал:





ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:

Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Мировые новости | Источник: http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201601051524-zjjm.htm| Просмотров: 1471 | Добавил: iskra| | Теги: Google, избавился, «Мордора», украинского, от | Рейтинг: 4.2/18

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 4
1
1 Pijon   (05.01.2016 16:11)
angry а по роже дать бы она бы и не на такое пошла

2
2 Надёжа   (05.01.2016 17:39)
Ничего себе ошибочки.

0
3 Gvar_52   (05.01.2016 20:43)
Не может программа совершить такие ощибки без участия человека

0
4 deeaz   (06.01.2016 00:10)
В гугле можно прям в окне с переводом редактировать текст и сохранять отредактированный перевод, так что если миллион хохлов сделает это, то гугл может и предлагать такой перевод.
Вот пример замены:

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

По этой теме смотрите:



ВСЕ НОВОСТИ:
Астрология, пророчества [1066]Астрономия и космос [1457]Безумный мир [2063]
Войны и конфликты [2310]Гипотезы и версии [3874]Дом,сад,кулинария [3946]
Животные и растения [2669]Здоровье,психология [4749]История и археология [4652]
Мир вокруг нас [2167]Мировые новости [7583]Наука и технологии [890]
Непознанное [4196]НЛО,уфология [1263]Общество [7796]
Прогнозы ученых,исследования [798]Происшествия,чп,аварии [1302]Российские новости [5860]
Стихия,экология,климат [2739]Феномены и аномалии [945]Фильмы и видео [6336]
Частное мнение [4913]Это интересно! [3311]Юмор,афоризмы,притчи [2394]



АРХИВ САЙТА:
Астрология и пророчества [768]Гипотезы и прогнозы [4320]Дом,сад,кулинария [44]
Животные и растения [2631]Здоровье и красота [5394]Интересности и юмор [3611]
История и археология [3528]Космос, астрономия [1790]Мир вокруг нас [1785]
Наука и технологии [1974]Непознанное [3438]НЛО,уфология [1734]
Общество, в мире, новости [7735]Психология и отношения [31]Стихия, климат, экология [50]
Фильмы и видео [81]Частное мнения [34]Эзотерика и феномены [1970]
-->