Поёт бабушка Мария - ей всего лишь 90 с небольшим...
Бабушка Мария не только поёт, но и играет на современной аппаратуре.
Бабушка Мария родилась в СССР, в Поволжье. 22 года назад по некоторым причинам она уехала из России, сейчас живёт в Германии. Поёт на "ломаном" немецком, не освоила ещё язык. Да и какая разница: на каком языке она поёт, главное мелодичное и душевное исполнение.
А песня о тоске по Родине, по России. Приблизительно вот такой перевод песни:
Родина, моя прекрасная Родина! Как хотелось бы там побывать Чтобы снова её увидать Родину, мою прекрасную Родину! Там, где раньше мы были, Где все люди так мирно жили, Где чудесные песни пели, Отголоски их в душах звенели. А в небе высоком Видно парящую птицу И звон колокольный Мне до сих пор снится Родина, моя прекрасная Родина! И мир так огромен И мир так прекрасен Когда счастливы люди С отрадой в сердцах. Родина, моя прекрасная Родина!
Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения.
Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.
Всех,кто самые молодые и счастливые годы прожил в СССР- ностальгия мучает конкретно!!!По себе знаю.Только с той разницей,что меня мучит ностальгия по Латв.ССР!Езжу туда каждый год,брожу по заброшенным улицам ,по школе,из которой ,эти твари,хотели сделать бардель и слёзы сами навернулись!Однажды,возле школы снимал на камеру и дети ,которые сидели на заброшенном,заросшем травой стадионе,(не знаю за кого они нас приняли)но узнав,что мы из РОССИИ стали наперебой голосить:"пожалуйста,выкупите нас"Вы не представляете,что я испытал в тот момент!!!