Если тебя когда-нибудь кусала болонка, ты на собственном опыте
знаешь: в конфликте побеждает не тот, кто сильнее, а тот, кто готов идти
до последнего. Поэтому большая собака уважительно обходит стороной
остервенело лающего на нее мопса. Чтобы продемонстрировать готовность на
все, мопсу приходится надрываться до хрипоты. Людям проще. У них есть
язык. Сильное выражение — не обязательно самое громкое. Готовность идти в
конфликте до конца и поставить на карту все можно обозначить, просто
сказав что-нибудь этакое. Что в обычных ситуациях говорить не положено.
***
В первобытных племенах не было недостатка во всяческих табу, тотемах и
прочих священных предметах. У многих диких народов все относящееся к
сексу и гениталиям связано с культом плодородия, а потому болтать об
этом просто так было не принято — того и гляди Мать-Тюлениха обидится и
случится неурожай котиков. Есть и более современные табу. Например, в
американском английском упоминание христианских святынь (скажем, в таких
невинных словосочетаниях, как «ради Бога») звучит не очень пристойно,
поэтому вое питанные люди вместо слова God предпочитают говорить Gosh
или Gad. А невинное For Christ’s sake заменяют уже совершенно
непереводимым For Crying Out Loud. Этот прием называется красивым словом
«эвфемизм».
***
Мат не проходят в школе, поэтому многие знают о нем в основном
понаслышке. Нет, сами слова в нашей стране знают все, кроме некоторых
первокурсниц Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. Но вот о
мате вообще известно далеко не все и не всем. В информационном вакууме
возникают мифы.
*** МИФ 1 Мат — это не язык. Мат — это часть большого и богатого русского языка. О нем уже более ста лет пишут языковеды.
МИФ 2 Мат можно изъять из употребления. Можно, но только из своего собственного.
МИФ 3 Мат засоряет язык. Не более, чем фраза
«Правоохранительные органы проводят мероприятия по улучшению
криминогенной обстановки в регионах».
МИФ 4 Мат — привычка низших слоев общества и
криминального мира. Утверждающий это никогда не был в Белом Доме, в
приемной министра или в салоне высокой моды. А вот в
исправительно-трудовых учреждениях употребляется особый жаргон, который к
мату не имеет никакого отношения.
МИФ 5 Русский мат уникален по своему богатству и
разнообразию. Вряд ли. Например, в английском языке существует около 700
слов, обозначающих женские репродуктивные органы. Попробуй найти в
русском хотя бы 70.
МИФ 6 От мата следует оградить детей. Оградить
можно. Но высота забора не должна превышать один метр. Когда испишут
весь — самим надоест.
МИФ 7 Мат — проблема подростков. У подростков
проблема все: от серьги в ухе до выбора университета. Среди прочих
проблем неумение выражать свои мысли, неправильное словоупотребление и
отсутствие чувства меры и уместности.
МИФ 8 Мат — наследие татаро-монгольского ига.
Современная бранная (нецензурная) лексика содержит древнеславянские, а
также тюркские, германские, романские и даже греческие корни слов.
МИФ 9 Употребление матерной лексики -результат
распущенности. Поглощенные игрой футболисты или рабочие, занятые
монтажом многотонной конструкции на высоте пятнадцатиэтажного дома, уж
никак не распущенны. Напротив, их собранности и сосредоточенности стоит
поучиться. Именно поэтому они не могут себе позволить подолгу подбирать
слова.
Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения.
Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.