Вся правда об эзотериках, оккультистах и прочей дряни
Судя по некоторым, дошедшим до наших дней, слухам и текстам некогда существовали так называемые эзотерические (а говоря по по-русски, закрытые) общества. Поскольку они были закрытыми, то сами понимаете, что доступ к ним был ограничен, а все свои тексты они писали иносказательным языком, на тот случай, чтобы попав в руки к непосвященным, их нельзя было прочесть. Вполне вероятно делали они это не зря, поскольку наверняка обладали такими знаниями, которые, попади они в чужие руки, могли принести много зла. И уж само собой разумеется, предпринимали всевозможные меры, чтобы этого не случилось.
Так что идея говорить иносказательным языком сама по себе не несет ничего дурацкого. Однако сегодня, когда вы берете в руки газету или журнал и постоянно сталкиваетесь там со всякими причудливыми словами, это вызывает лишь недоумение. Более того, в душу закрадывается сомнение, а к чему это, собственно говоря? Ведь газеты и журналы предназначены как раз для наиболее широкого распространения информации, а вовсе не для сокрытия неких тайн.
Раньше мне иногда казалось, что в этом все-таки есть некий смысл. Т.е. для того, чтобы человек чтобы мог понять определенного рода литературу, он должен овладеть тем набором понятий, который в ней используется. И это отчасти верно. Но чем больше подобного рода писаний попадалось мне в руки, тем больше возникало сомнений. Чем больше в тексте встречалось всяких заумных словечек, тем меньше в них было мыслей и понимать собственно говоря было нечего.
И недавно я, наконец, открыла великую тайну современных "эзотериков". Пришлось мне на днях переводить один текст довольно трудный, но любопытный. Поэтому затратив немало времени для того, чтобы понять и перевести его, я с этой работой, в конце концов, справилась, и как мне показалось вполне удачно. Приношу я свою работу своим работодателям. Они прочли и аж глаза вылупили. "Ух, ты говорят, да здесь все понятно". Тут у меня уже глаза на лоб полезли. Я говорю "А что, надо было непонятно переводить, что ли?" Ну они мне пару до этого переведенных текстов того же автора и показали. Я их спрашиваю "А вы сами то их читали". Говорят, да. "Поняли чего-нибудь?". Говорят, не очень. "А с переводчиком разговаривали?". "Да нам, отвечают, неудобно было, вроде слова все привычные, но смысла понять не можем". Привычными словами они называют ту тарабарщину, на которой пишется почти вся литература по психологии. И тут до меня постепенно начинает доходить в чем здесь вся загвоздка. Для того чтобы текст перевести с иностранного языка на русский, надо его сначала понять. Казалось бы, это очевидно и естественно. А вот и нет. Почти все "профессиональные" переводчики, трудившиеся во времена "блаженного застоя" не утруждали себя пониманием, к примеру философских работ. Зачем их понимать, да еще правильно переводить, если у нас есть единственно верное учение диалектического, исторического и прочего материализма. А то глядишь, поймешь, да еще понятно переведешь, люди прочтут и тоже поймут. И возникнут у них сомнения по поводу "единственно верного". А за это и пострадать можно, как за антисоветчину. Чтобы не быть голословной, приведу два примера. Во-первых, недавно вышедшая книга Рене Генона "Царство количества и знаки времени" и во-вторых практически все переводы Хайдеггера. Если кто-нибудь считаете, что это хоть в малейшей степени соответствует тексту оригинала, то спешу вас разочаровать или точнее, наоборот, порадовать, ничего общего между самим текстом и переводом - нет. Короче, так и повелось на Руси, говорить иносказательно. Т.е. сплошная "эзотерика".
Ну многие вероятно смекнули, что это просто золотое дно. Ведь коли таким языком вся так называемая "серьезная" литература пишется, то так очень просто сделать себе репутацию великого психолога, философа и т.п. И принялись за дело. Так и пишут по сей день. Возьмут какую-нибудь иностранную книгу, к примеру, по философии. Прочтут ее. Понять конечно не поймут, да собственно и задачи себе такой не ставят. Так, кое-какие общие идеи уловят, ну и естественно, всяких новых словечек побольше выпишут и за работу, т.е. свою бредятину писать, вроде как на русском, но иносказательно, так, чтобы никто не понял, что своих мыслей у писателя-то и нет, и то из чего он всю эту кашу сварганил, сам не понял.
Посему, вот мой вам совет, если вам в руки попадется такое иносказание, не ломайте головы и не пытайтесь понять этот бред - понимать там, за редким исключением, нечего.
Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения.
Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.
Да нет Патрик_Джейн, не Тишья, тот нас заваливал волнами Агни йоги , а Anagamin нас заваливает неудобоваримой инетской смесью , вот дорвался человек до компа и ну валить всё подряд на главную страницу. А тут НАРОД ! и его уважать надо , слышишь Anagamin , короче фильтруй как то эту кучу статей.
Смесь - сиречь Многообразие для развития вашего Ментала. В основном, статьи Просветленных Мастеров - кто чувствует, тот понимает. Кто не чувствует и не понимает - тому и не надо!
НЕ ПРИБЕДНЯЙТЕСЬ! Ваше мышление как раз находитcя на стадиях цивилизации-варваризма, т.е. 47:7-6. Для его дальнейшего развития рекомендую душеполезное чтение данной мукулатуры:
Рерих. Сексуальное искушение Учителя Гурджиев. Русский лама и балет Красных магов Блаватская. Отмеченная Буддой и заговор глупых Вождей Черчилль и древняя тайна "Заговора рептилий" Рене Генон. Заумность Посвящения Жизнь и мучение Мучителя Омраама Микаэля Айванхова во Франции Шекспир. Потрясающий копьем. Чудо английских Розенкрейцеров Алистер Кроули. Сексуально-озабоченная магия в XX веке Достоевский. Панчатантра Русского Пророка Элифас Леви. Реформатор шизотеризма во Франции Сен-Мартен. Никому неизвестный философ Нанак. Смерть одного гуру Эпохи Водолея Сбоит - Евангелие Эхнатона Ведическая сказка. Приключения шамана Хрюн-Деля и его друзей Жидай Шнирельман: Русское долбославие. Неоязычество и национализм в современной России Лютц: Безумие! Не тех лечим. Занимательная книга о психотерапии
Жертва Тавистока? В начале Второй мировой войны в Тавистоке разработал секретный лингвистический проект в рамках директивы британского правительства о подготовке психологической войны. Объектом проекта были английский язык и народы мира, говорящие на нём. Проект основывался на работах лингвиста Ч.Огдена, который создал упрощенную версию английского языка на основе 850 базовых слов (650 существительных и 200 глаголов), использующую упрощенные правила их употребления. Получился «базовый английский» или сокращенно «Бейсик», принятый в штыки английскими интеллектуалами - авторы нового языка планировали перевод на «бейсик» всей великой английской литературы (дальнейшим развитием проекта стал перевод классической литературы на язык КОМИКСОВ)!!!!
Я уже писал ранее- в человеческой жизни,наступает период "познания бога и смысла жизни" в который он начинает интересоваться философией(хотя философия-отдельная полезная тема,просто попадающая в зону внимания), эзотерикой,теософией, конфессиональным догматизмом, и прочее и прочее и прочее. Мною в этот период была прочитана куча литературы, благо в этот период разверзлись хляби печатные и в страну хлынул поток литературы данной направленности. В некоторой степени это может оказаться полезным чтивом для становления личности, но без критического фильтра, отсутствующего у некоторого количества людей это может сыграть злую шутку, и довести индивидуума до состояния,при котором необходимо медицинская помощь, хотя часто увы уже бесполезная :(.Часть индивидуумов "подсаживается" как наркоманы на "литературу, дающую человеку чувство абсолютного познания мира, приводящее к уверованию его в своей исключительности, как познающего или познавшего,то чего не в состоянии понять остальные "жалкие людишки", а если проще приводящее в обыкновенную ловушку эго(-изма). В конечном итоге смысл прочтения данной макулатуры, как вы изволили выразиться сводится к пониманию её бессмысленности и бесполезности. Хотя и в куче навоза можно найти жемчужину, при условии что вы ищите её в море, а не в хлеве, и что для вас в действительности является жемчугом.
Конечно же ненаивно писать измышлизмы о том что будет в 27м году,о новых формациях, о 9ти чакрах, 47м уровне,почему сразу не о 80м левеле? Притом что новые формации и мировоззрения и так возникают регулярно с момента возникновения человечества-ценности,задачи и цели человечества постоянно меняются-это есть эволюция. 7 чакр соответствуют физиологическим центрам, и очень интересно посмотреть на людей,у которых их будет 9)), по поводу же уровней-цифры не говорят ничего,важна совокупность знаний и адекватное восприятие сопоставляемое и не противоречащее реальности, а не взятое с потолка,и выуженное из потоков таких же измышлизмов.
Практика = ПРОВЕРКА. Если вы НЕ практикуете, вам теория НЕ нужна. И НЕ ВАМ её судить!) Если цифры ничего не говорят, так это вообще математическая НЕГРАМОТНОСТЬ. И не более. Просто жаль вас, вашего времени.((
Как же вдруг вы прониклись уважением к математическим методам и особенно к практике? Вот только что вы отрицали и то, и другое: http://nashaplaneta.su/news....mnoj_zh enshhiny_na_zemle/2016-02-29-12667 Все ваши аргументы только что сводились к преклонению перед авторитетом, и более никаких разумных доводов, кроме обычного вашего хамства? Это я вам предлагала практику как доказательный метод и цифры как его выражение. Как понимать вашу непоследовательность в аргументации?
Вы забыватесь. Я программист по образованию и гилозоик по жизни. С хамлом вроде вас общаюсь соответственно, и дискутировать не намерен, поэтому ни о каких аргументах речи не идёт.
надо же, как легко обидеть вашу просвещенность! А как следует отвечать вам на такие хоть бы выходки:
Anagamin (Сегодня 20:26) Как минимум Быдло Alba_Varden, пинающее своего Гуру и делящееся Дерьмом ещё здесь? Как максимум Диванный Тролль Alba_Varden, забаненный в гугле, и потому не знающий, что АВТОР ОТКАЗАЛСЯ от копирайта и УДАЛИЛ МАТЕРИАЛ с своего сайта.
Забанить Alba_Varden за постоянные проекции по Фрейду! Это не выходка, а констатация факта: он забанен в гугле и бесполезен для общества. Я же говорю: с хамлом общаюсь соответсвенно.
Вы заблуждаетесь! Люди не могут выйти из транса. Есть разные виды транса. Вот вы например предпочитаете транс Пробуждения, чувствуете? Когда вас выводят из бессознательного что вы чувствуете? Это приятное состояние? http://nashaplaneta.su/news....f_pod_m arkoj_blazhenstva_ehto_forma_transa_forma_transa_forma_tran/2016-02-28-12462
Этот анагамин - провокатор и скалозуб. Тишья он или кто-то из других чертей, которые на этом сайте воду мутят, но материалы его гадкие и сам он неопрятный циник.
Зачем всех по себе равнять? Ты и сейчас, без наркоты, ни куда. Все время какую то хрень куришь. Да, пьют слабоки и неудачники. И как можно тебя воспринимать?
Пятница, 15.02.2019, 18:57
2
